Voz, Identidade e Acessibilidade: repensando caminhos de acesso e democratização do audiovisual através da dublagem
Resumo
Este artigo pretende iniciar discussões sobre acessibilidade no audiovisual brasileiro através da dublagem, relacionando a voz com questões de identidade e imaginário. O ponto de partida para o desenvolvimento desse material foi o “VIII Seminário Interno de Pesquisas ‘Mario Santana’”. Os temas levantados neste texto esbarram em particularidades do fazer de atores dubladores, e diante do atual cenário pandêmico e do movimento crescente dos streamings, é necessário questionar como a dublagem traz acessibilidade, como esse processo (de dublagem) ocorre juntamente com a audiodescrição, e se essas duas possibilidades de acessibilidade estão disponíveis tanto quanto são necessárias.