Reconnaissance du diplôme

C’est le processus par lequel les diplômes et certificats de cours d’études supérieures, délivrés par des établissements d’enseignement supérieur étrangers, sont déclarés équivalents aux titres contenus au Brésil, et ils doivent être enregistrés afin qu’ils aient validité nationale.

Seuls les diplômes et certificats de cours réguliers offerts par l’Unicamp et reconnus peuvent être revalidés.

Si le cours n’est pas inclus entre ceux offerts par Unicamp, il faut vérifier qu’il n’y a pas d’autre équivalent.

Procédures

La partie intéressée doit remplir le formulaire de revalidation du diplôme et le remettre personnellement au service de DAC, de 9 h à 14 h, ainsi que les documents suivants, dans des copies authentifiées ou accompagnées des originaux :

  • copie de la dissertation ou de la thèse ;
  • diplôme ou certificat à revalider ;
  • le dossier scolaire du candidat (programme d’études terminé) ;
  • l’acte de naissance ou le mariage ;
  • carte d’identité (RG, RNE, Carte d’organe de classe, CNH) ;
  • preuve de recueillement des frais d’enregistrement, à recueillir, seulement après la vérification des documents par le DAC.

Pour les étrangers : en l’absence d’une carte d’identité brésilienne, il faut présenter le passeport et le respectif visa valide.

Le comité de revalidation des Unités d’enseignement, au cours de l’analyse du processus, peut demander d’autres documents et/ou traductions.

La documentation d’origine étrangère doit être authentifiée par l’autorité consulaire brésilienne, à l’exception des documents provenant de pays ayant un accord avec le Brésil :

  • la France ;
  • l’Argentine, n’a exigé que l’autorisation de sa Chancellerie.

Après l’inscription, l’Unité d’enseignement responsable du cours nomme un comité pour l’analyse de la demande, dont la démonstration doit être approuvée par la congrégation de l’Unité et transmise à la Commission centrale des études supérieures (CCPG), pour délibération.

Si la revalidation est approuvée, le DAC convoque la partie intéressée à présenter le diplôme original, accompagné d’une preuve de recueillement des frais d’inscription, fait le document et oriente à la signature du Recteur et à l’inscription subséquente, et celui-là étant à la disposition de la personne concernée, en présence du DAC.

En cas de désapprobation, le processus devrait être transmis au DAC, pour fermer l’archive et pour que la partie intéressée puisse savoir.

Plus d’information sur les frais sont disponibles sur le site web du Secrétariat général en frais sur les services administratifs.

Pour en savoir plus sur les Diplômes revalidés disponibles pour le retrait, visitez la page du Conseil académique d’Unicamp.